Una sentencia del Tribunal Regional Superior de Stuttgart (Alemania) de octubre de 2025 endurece lo que deben acreditar los arrendadores en los daños de devolución. Sumar costes de reparación a tanto alzado ya no basta.
La devolución de un vehículo en leasing genera disputas con frecuencia: qué es desgaste normal, qué es un daño indemnizable y quién debe demostrarlo. Una sentencia reciente del Tribunal Regional Superior de Stuttgart (Alemania) marca límites claros y eleva notablemente las exigencias sobre la documentación.
Todo daño que exceda el desgaste normal debe acreditarse con documentación fotográfica, descripción individual y un cálculo del valor trazable. No se admite sumar costes de reparación a tanto alzado.
La resolución sitúa en el centro tres exigencias que hoy incumplen muchas actas de devolución:
Documentación fotográfica. Cada daño reclamado debe acreditarse con imágenes, y de forma que el momento y la atribución sean trazables. Una foto suelta del móvil sin un sello de tiempo sólido no basta cuando se cuestiona.
Descripción individual. Los daños deben nombrarse y describirse uno por uno. Una partida colectiva de «daños varios» no sirve.
Cálculo del valor trazable. La minusvalía o los costes de reparación deben justificarse para cada daño. No basta con sumar presupuestos.
La herramienta habitual es un formulario digital con unas fotos, o un PDF que se puede cambiar después. En una disputa, todo queda en su palabra contra la otra: el arañazo «ya estaba», se discute el kilometraje y, como las fotos no tienen un vínculo sólido con el tiempo, no se puede demostrar nada con seguridad. Esa es justo la brecha que ahora cierra la sentencia, en perjuicio del arrendador.
Para cumplir la nueva exigencia, toda devolución debería reunir tres propiedades:
Registro con prueba sólida: fotos vinculadas al momento, al lugar y al dispositivo, no intercambiables después.
Marcado individual de los daños: cada daño situado en el esquema de la carrocería, descrito y valorado, en lugar de partidas colectivas.
Comparación antes/después: el estado en la entrega y en la devolución del mismo vehículo, para que quede claro qué daño se produjo y cuándo.
Lo decisivo es que el documento final sea inalterable y que su autenticidad también la puedan comprobar terceros: peritos, aseguradoras y, llegado el caso, un tribunal.
Comcentra Logs registra cada entrega de vehículo de forma guiada, la sella de manera inalterable y la hace verificable públicamente. Las fotos se toman en directo sobre el terreno con lugar y hora (Certified Capture), cada daño se marca y se valora por separado en el esquema, y la comparación antes/después atribuye los daños nuevos al periodo correcto. El resultado es exactamente la calidad probatoria que exige el tribunal de Stuttgart, comprensible tanto para el arrendador como para el arrendatario.
Según la jurisprudencia alemana actual, las exigencias sobre la calidad de la prueba aumentan: el estado concreto debe acreditarse de forma sólida y las afirmaciones genéricas cada vez bastan menos.
Elabore su propia acta de devolución con prueba sólida: fotos en directo sobre el terreno con lugar y hora, aseguradas de forma inalterable; así podrá acreditar después sin dudas el estado en la devolución.
Cada vez más sí: una prueba verificable del estado concreto pesa más que las estimaciones de coste genéricas.
El principio —una prueba sólida del estado— vale igual para el alquiler, la devolución del coche de empresa y el traslado.
Este artículo ofrece una visión práctica y no sustituye el asesoramiento jurídico en cada caso concreto. Se refiere al derecho alemán.